Keine exakte Übersetzung gefunden für يمكن إنهاؤه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يمكن إنهاؤه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The danger in whistling cannot be undone by hybrid chatter.
    خطر التصفير لا يمكن إنهاؤه بالثرثرة الهجينة ...إنه ببساطه
  • A comprehensive review of the United Nations Capital Development Fund programme commitments is ongoing with a view to identifying projects that could either be terminated or scaled down.
    ويجري حاليا استعراض شامل لالتزامات برنامج الصندوق بهدف تحديد المشاريع التي يمكن إنهاؤها أو تضييق نطاقها.
  • b Staff costs represent the most significant obligation of the Organization which cannot be terminated at short notice.
    (ب) تمثل التكاليف المتعلقة بالموظفين أهم التزامات المنظمة التي لا يمكن إنهاؤها فجأة وبدون سابق إنذار.
  • It is widely recognized that the conflict cannot be overcome by military means alone.
    والمسلم به على نطاق واسع أن النزاع لا يمكن إنهاؤه بالوسائل العسكرية وحدها.
  • A war that cannot be ended is sometimes worse than a warthat is lost.
    إن الحرب التي لا يمكن إنهاؤها قد تكون في بعض الأحيان أسوأمن خسارة الحرب.
  • That was clear from draft article 7, which listed the categories of international treaty which could not be terminated by an armed conflict.
    وهذا واضح من مشروع المادة 7 التي تدرِج فئات المعاهدة الدولية التي لا يمكن إنهاؤها بنشوب نزاع مسلّح.
  • Existing moratoriums on nuclear tests are welcome signs of restraint, but they can be terminated with a press release.
    وتمثل عمليات الوقف الاختياري بشأن التجارب النووية علامات هامة لضبط النفس، ولكن يمكن إنهاؤها بإصدار بيان صحفي.
  • This process is not without challenges, but there is noreason to believe that it could not be finalized more or lessaccording to plan and the current timetable.
    ان هذه المسيرة ليست بدون تحديات ولكن لا يوجد سبب يدعوناللاعتقاد انه لا يمكن انهاؤها طبقا للخطة والجدول الزمنيالحالي.
  • It is not possible at the current stage to identify activities within section 4 of the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 that could be terminated, deferred, curtailed or modified during the biennium.
    ويتعذر في المرحلة الحالية تحديد أنشطة تحت الباب 4 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 يمكن إنهاؤها أو إرجاؤها أو تقليصها أو تعديلها أثناء فترة السنتين.
  • It is not possible at this stage to identify activities within section 22 that could be terminated, deferred, curtailed or modified during the biennium.
    ولا يمكن في هذه المرحلة تحديد أنشطة تحت الباب 22 يمكن إنهاؤها أو إرجاؤها أو تقليصها أو تعديلها أثناء فترة السنتين.